etiqueta: Chinese

JajahBabel, de inglés a mandarín en una llamada

Con un timing perfecto, a un día escaso del comienzo de los Juegos Olimpicos en Beijing, Jajah se apunta el punto de lanzar JajahBabel, un servicio de traducción del inglés al mandarín y viceversa usando tecnología de IBM: escoges la modalidad de traducción (inglés a mandarín o
13
2

Edushi: dibujando la ciudad

Conocí Edushi a través de un e-mail de Antonio Broto, corresponsal de EFE en Pekin y de este artículo suyo en El Mundo, y la verdad es que me tiene impresionado: se trata de un sistema de mapas de ciudades chinas, pero realizado íntegramente mediante dibujos, con una enorme obsesión por el detalle. Por el
29
2

Contextualizando…

Parece que el tal Facebook este va aprendiendo el significado de contextualizar. Que sí, que ya lo sé, que no hace falta ser ningún lumbrera para saber donde está un usuario que te lo está diciendo directa y voluntariamente, pero es que hasta ahora, mi impresión es que no daba una ni de casualidad…
23
0

China y la censura

Comprobado fehacientemente: desde donde estoy, no se puede acceder a blogs hospedados en Blogger. Ni desde hoteles, ni desde WiFis abiertas, ni desde la universidad, ni desde ningún sitio. Ni al mío, ni a ningún otro hospedado en Blogger, salvo aquellos que usen Blogger pero se hospeden en otros
38
0

Una nueva industria

Via Slashdot, que remite a este interesante artículo de Next Generation: si eres chino y te gusta jugar a MMO (Massive Mulyiplayer Online games), es más que posible que te veas discriminado y no puedas hacerlo a no ser que tengas un perfecto inglés y seas capaz de pasar por ser de algún
13
0