etiqueta: Spanish

Quora en español

En el lanzamiento de Quora en español

Ayer por la noche estuve en la presentación de Quora en español, un servicio que llevaba ya algunos meses probando en su versión beta, y de cuya versión en inglés soy usuario desde el año 2011. Tuve la oportunidad de conocer a Adam D’Angelo, uno de sus cofundadores, CEO de la compañía
12
220

Hablando sobre libros electrónicos, en ABCD

En ABCD, el suplemento cultural de ABC, Jesús Marchamalo me cita brevemente en este artículo sobre libros electrónicos titulado “La biblioteca de bolsillo“. El artículo es muy indicativo del tono general que se está respirando en la industria editorial española, muy de
68
15

La palabra “disrupción” y el diccionario

Ayer, al hilo de este artículo en La Razón, y harto ya de las discusiones que suscita el uso de la palabra “disrupción”, decidí ponerme en contacto con la Fundéu y hacer una consulta sobre el tema. Mi consulta, formulada a través de la página correspondiente, era la
43
98

¿Qué estás haciendo? Twitter, traducido colaborativamente al español

Menos de un mes ha tardado Twitter en finalizar su primera versión traducida al español: el día 8 de Octubre recibí el mensaje en el que me invitaban a colaborar, y hoy 4 de Noviembre se ha presentado oficialmente con esta entrada de Biz en el blog oficial. Una
44
3

El código 2.0, de Lawrence Lessig, en español

“El código 2.0“, uno de los libros fundamentales de Lawrence Lessig, actualización del conocido “El código y otras leyes del ciberespacio”, está ahora disponible en castellano gracias al trabajo de Florencio Cabello y de sus estudiantes de la asignatura
16
4

El Manifiesto Cluetrain, en español y gratis

El Cluetrain Manifesto es uno de esos libros cuya lectura recuerdas con cariño, con un punto de “aventura”, de “qué bueno que alguien haya puesto estas ideas por escrito”. En su momento, fue uno de los libros fundacionales del concepto Web 2.0, un término quemado ya
77
62

¿Españoles en CES?

Me entero por La Voz de Galicia de que una empresa gallega, Blusens, estará en el Consumer Electronics Show de Las Vegas (CES) con un producto que no conocía, un reproductor MP3 con WiFi. Además, me informan de la presencia de otra empresa valenciana, DS2, una empresa líder en
9
0

Digitalizar las noticias

La semana pasada Pablo Boczkowski, profesor argentino de de la Northwestern University, tuvo el detalle de enviarme su libro en versión traducida, “Digitalizar las noticias”, que yo había citado previamente en alguna de mis clases y conferencias. El libro me lo leí
2
0

El gobierno español recomienda no usar Explorer

Impresionante documento: vía Blogpocket, “Urgente: El gobierno recomienda usar Firefox ante una grave vulnerabilidad de Internet Explorer“. Efectivamente, en la página principal del Centro de Alerta Temprana sobre Virus y Seguridad Informática de
7
3