Recurro al viejo chiste del autocorrector ortográfico para reflexionar sobre cómo es posible que una función tan aparentemente sencilla como esa siga todavía anclada en una filosofía tan pobre como la de la comparación con un diccionario genérico, que sabemos que provoca tantos y tantos resultados incorrectos: en efecto, la comparación de una palabra tecleada contra una base de datos de palabras genéricas se deja muchas cosas en el tintero, y además, deja pocas oportunidades a la personalización.
¿Cómo es posible que en un tema como la escritura, en el que la mayoría de los usuarios cuentan con un importante archivo de textos escritos por ellos mismos sin más que abrir su proceso de textos, su correo ...
