Edushi: dibujando la ciudad

Westin on EdushiConocí Edushi a través de un e-mail de Antonio Broto, corresponsal de EFE en Pekin y de este artículo suyo en El Mundo, y la verdad es que me tiene impresionado: se trata de un sistema de mapas de ciudades chinas, pero realizado íntegramente mediante dibujos, con una enorme obsesión por el detalle. Por el momento, sólo hay versión en chino: si no conoces el idioma, simplemente haz clic en el vínculo, después en el botón que verás a la derecha de la caja de búsqueda, y aparecerás en Pudong, al pie de la conocida Oriental Pearl Tower, uno de los iconos de la ciudad. A partir de ahí, puedes desplazarte por todo el mapa, o buscar el nombre en caracteres chinos de algún sitio que conozcas: 豫园, por ejemplo, son los conocidos YuYuan Gardens, en los que verás fácilmente los edificios antiguos y la casa de te en medio del lago con su pasarela en zigzag para que no pasen los demonios.

En la ilustración, por ejemplo, está una imagen que cualquiera que haya visitado Shanghai reconoce perfectamente: la cúspide coronada del Hotel Westin, en el Bund. Puede compararse, por ejemplo, con esta foto que saqué recientemente del mismo edificio: la foto está tomada desde lo que sería la esquina inferior izquierda de la ilustración.

Edushi está desarrollado por Alading, una empresa fundada por dos jóvenes chinos en Hangzhou, Pang Xiaowei, de 33 años, y Sun Haitao, de 27. Parten de miles de fotografías de una ciudad, y realizan una visión un tanto “idealizada” de la misma, con una preciosa estética de cómic: un mapa sobre el que es un gustazo “pasear”, y en el que resulta mucho más sencillo ubicarse que en las típicas fotografías de satélite o de aviones de cota baja. En mi caso, conociendo Shanghai de sólo tres visitas y siendo como soy un desastre de sentido de la orientación (ni bueno ni malo, simplemente inexistente), no me ha costado nada situar muchos de los puntos que visito habitualmente: edificios conocidos, zonas turísticas, etc. aparecen con muchísima facilidad (a pesar de la complicación derivada de ser completamente analfabeto en chino).

Tienen ya sesenta y siete ciudades chinas cartografiadas mediante esta metodología, con una tecnología propia de desarrollo en 3D, y buscan socios para iniciar su expansión internacional. Y la verdad, me pasa como a Antonio: que me muero de ganas de ver ciudades españolas representadas de esta manera. Por lo que interpreto a partir del aspecto del mapa, deben estar financiándose mediante la inclusión de referencias publicitarias más o menos destacadas, pero no lo sé. Tienen unas doscientas mil visitas diarias, servidores un tanto lentos, y están despertando bastante interés a nivel internacional. Y decididamente, vale la pena echarles un vistazo: un paseo muy bonito por una auténtica ciudad de cómic.

27 comentarios

  • #001
    Ficticio - 23 enero 2008 - 09:29

    Ya conocía el formato, lo vi en una revista de tendencias barcelonesa, creo que unicamente de edición digital.

    DeUgarte hablaba de esta mapeación que se está produciendo, ejjejeje esta variable no la conoce, ;-)

  • #002
    el pingüe gourmet - 23 enero 2008 - 09:57

    Pues no conocía esto pero me parece, sin entrar en otras consideraciones que “se me escapan”, las imágenes son muy chulas.

  • #003
    Manu - 23 enero 2008 - 11:18

    Es como jugar al simcity!

  • #004
    Public Enemy - 23 enero 2008 - 11:22

    De hecho primero pensé que era un juego, alguna clase de clónico del SimCity. Es impresionante la verdad.

  • #005
    Gorki - 23 enero 2008 - 11:23

    Un trabajo de chinos, nunca mejor dicho.

  • #006
    manly - 23 enero 2008 - 14:05

    Con este tipo de planos me entero hasta yo de cómo llegar a un lugar determinado de la ciudad¡¡¡¡¡

  • #007
    Locke - 23 enero 2008 - 15:02

    Sí, me apostaría algo a que sus creadores fueron grandes fans del Simcity. Es que la estética es muy parecida.

    Saludos.

  • #008
    ChinoChano - 23 enero 2008 - 16:19

    Muchas gracias por el enlace, yo también voy a hacer un homenaje a Edushi esta semana en el blogrs. A Edushi y a SimCity…

  • #009
    Arturo - 23 enero 2008 - 17:30

    Estoy dentro, como construyo nuevos edificios? xD es como el Transport Tycoon Deluxe :P

  • #010
    Manu - 23 enero 2008 - 18:34

    ChinoChano, tu Blog es buenísssssimo, de verdad de la buena, ya lo tengo en favoritos!!

  • #011
    Gorki - 23 enero 2008 - 20:10

    Totalmente de acuerdo con Manu, el blog de ChinoChano es excepcional. ¡La he jo**ido!, además de leer a Kirai, tendré que leer al ChinoChano. Esto me pasa por cotilla y por seguir todas las recomendaciones, a ver cuando encuentro tiempo.

    Gracias Manu por el consejo.

  • #012
    Enrique Dans - 23 enero 2008 - 20:18

    Sí que es bueno, sí. Y la mar de útil para uno que se pasa por China todos los años… :-)

  • #013
    kiki - 23 enero 2008 - 20:39

    Para los listosss que decian que estudiar chino era interesante os envio este link:
    http://www.todachina.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=37&mode=mode=thread&order=0&thold=0

  • #014
    Gorki - 23 enero 2008 - 23:12

    #Kiki
    ese web me da la razón, para trabajar en china hay que saber ingles, luego chino, y luego trabajar para una compañía multinacional que opera en chino.

    Si sabes inglés y te defiendes en chino (lo hablas, pero no escribes) y eres espabilado, te salen muchas ofertes de trabajo en compañías internacionales que operan en China.

  • #015
    kiki - 24 enero 2008 - 06:45

    14#A mi también me da la razón la web: un chino universitario con inglés, chino y chapurreando japones se consigue por 900 leuros al mes. Yo solía ser expatriado y ahora mandan argentinos que salen más a cuenta que mandar a un español. No es un tema de know-how es un tema de dinero.

  • #016
    chinochano - 24 enero 2008 - 09:33

    ¡Muchas gracias por los elogios! Son como los Donetes: sientan de maravilla a cualquier hora del día.

  • #017
    Atareq - 24 enero 2008 - 09:44

    La estética es preciosa, y la iniciativa es muy original. No obstante hay algunas perspectivas algo extrañas.

    Un saludo.

  • #018
    Fer - 24 enero 2008 - 09:57

    Menuda locura!!, puff, creo que tienen más de 100 personas trabajando en ello…, no creo que con publicidad les de para mantener todo ese personal…, aunque sean sueldos chinos.

    Yo personamente me inclino a pensar que el gobierno chino cara a las olimpiadas les está echando una mano.
    Es algo curioso y bonito, pero al final si quieres orientarte…, hay cosas más exactas y menos costosas.

  • #019
    banco potencia - 24 enero 2008 - 11:40

    Que bueno. Rollo SinCity. ;)

  • #020
    Jesus - 24 enero 2008 - 14:12

    Enhorabuen!!!

    Muy buena foto!!!!

  • #021
    Manu - 24 enero 2008 - 15:19

    Tengo mono de que Enrique actualice el blog con algún nuevo post, le afectará la luna llena? Si no fuese por el twitter diría que comparte el destino de Javi Moya, que por cierto, ¿Donde está Javi Moya? Su último post tiene casi 1000 comentarios, las teorías sobre su desaparición estan entrando en la categoría de Leyendas Urbanas.

    Ni caso, creo que la luna me afecta a mí.

  • #022
    Raúl García - 24 enero 2008 - 15:33

    Tal y como han dicho muchos lectores, la comparación con SimCity es inevitable.

    De todas formas no le veo demasiada utilidad además de lo anecdótico. Es más una obra de arte que un proyecto de ingeniería.

  • #023
    Enrique Dans - 24 enero 2008 - 15:35

    @Manu: no, es que estoy en Pamplona con clase todo el día, hoy no voy a poder escribir hasta más bien tarde…

  • #024
    Manu - 24 enero 2008 - 15:59

    Enrique, faltaría mas, escribe cuando tengas algo que decir y puedas, así me pateo tus fuentes de mientras que son igual de interesantes, no me hagas ni caso, que hoy estoy Licántropo(será la luna…) :))

  • #025
    Amaruxs - 25 enero 2008 - 13:48

    Hola. Son muy buenas las imagenes de Edushi ademas no me parece lento.., lo que he estado intentando es ver que tipo de tecnologia de georeferenciacion usan (si la usan), pero al no saber ni “j” de chino ..me he perdido..Slds.

  • #026
    Videos - 26 enero 2008 - 03:31

    Es una forma muy agradable, aunque parece trabajo de chinos eso jeje 0.o

    Igualmente colocando un par de anuncios en los mapas, parece algo muy rentable

    Saludos

  • #027
    Jose - 31 enero 2008 - 12:19

    pues no estoy de acuerdo

Dejar un Comentario

Los comentarios están cerrados