El Blog de Enrique Dans

Babel reconstruída, en Libertad Digital

Escrito a las 12:18 am
5

ImagenMi columna de esta semana en Libertad Digital, “Babel reconstruída” habla del proyecto de traducción automática de Google, inspirado por este post de mi amigo Pablo en Abundando.

El proyecto tiene un aspecto impresionante, una de esas cosas por las que he venido piando en infinidad de ocasiones, una oportunidad de cambiar el mundo, de construir algo verdaderamente importante. Y de paso, he utilizado el proyecto para llevar a la gente a pensar en lo que pasa cuando una tecnología es suficientemente disruptiva como para pensar en “proteger” a los afectados por ella.

Publicidad

2 trackbacks

[...] dos tecnologías aparecen presentadas en este vídeo. La reconstrucción de la torre de Babel, un poquito más [...]

[...] dos tecnologías aparecen presentadas en este vídeo. La reconstrucción de la torre de Babel, un poquito más cerca, y como bien han visto en los primeros comentarios a la entrada, no solo [...]

3 comentarios

001
Sacha
03.06.2005 a las 01:19 Permalink

Si este proyecto funciona tal y como dices en tu columna, la verdad es que el valor añadido a cualquier servicio es alucinante.

Espero que en breve se nos brinde la posibilidad de utilizarlo aunque sea en beta.

002
Pablo Martínez-Almeida
03.06.2005 a las 08:35 Permalink

Enrique, muchas gracias por las menciones ;)

Con respecto a los proyectos de traducción habría que destacar la importancia de Internet, que pone al alcance de los investigadores una ingente cantidad de documentación en múltiples idiomas, posibilitando así el ‘entrenamiento’ de sus aplicaciones.

003
Antonio Saz
03.06.2005 a las 13:56 Permalink

Dejar un comentario

Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

XHTML: Puedes utilizar estas etiquetas: A ABBR ACRONYM B BLOCKQUOTE CITE CODE DEL EM I Q STRIKE STRONG IMG

Logotipo de Blogestudio Logotipo de Acens