IMAGE: Gordon Johnson - Pixabay

La IA y el futuro de los idiomas

El artículo que escribí hace algunos meses para ilustrar el efecto de los algoritmos generativos sobre la traducción, «La IA contra la Torre de Babel«, gustó bastante a mis amigos del Center for European Policy Analysis (CEPA) y, tras pasar por varias ediciones que lo adaptaron y
39
IMAGE: Patrick Tomasso - Unsplash

Si quieres servicios y no quieres ser el producto, paga por ellos…

Mi columna en Invertia de esta semana se titula «Muros de pago» (pdf), y es un intento de explicar el concepto de modelo de negocio en internet y cómo, a lo largo de la evolución de la red, hemos caído en una trampa que impide su desarrollo razonable.
31
IMAGE: CityTransportInfo - Public Domain

La lucha contra la contaminación… y la intoxicación en redes sociales

La lucha de la ciudad de Londres contra la contaminación, con el establecimiento de las Ultra Low Emissions Zone (ULEZ) en partes cada vez mayores del centro de la ciudad, se está encontrando, como es habitual en otras ciudades, con una fuerte
19
IMAGE: StockSnap - Pixabay

Los efectos imprevistos de la innovación: el caso de Spotify

La idea de los efectos imprevistos es algo que me ha fascinado siempre en innovación: cada vez que el contexto cambia, los distintos actores que actúan en él tienden a reorganizar sus papeles y su forma de actuar para tratar de adaptarse a esos cambios, a menudo
18
IMAGE: Lukáš Lehotský - Unsplash

El otro problema de la energía nuclear: la distorsión del mercado eléctrico

Los interesantes efectos de la desconexión nuclear de Alemania el pasado mes de abril y su comparación con la pro-nuclear Francia dejan al descubierto «el otro problema» de la energía nuclear, adicional al hecho de no ser renovable ni limpia, de
31
IMAGE: Leandro Aguilar - Pixabay

La IA y la regulación en los Estados Unidos

La sesión sobre la regulación de la inteligencia artificial promovida por el senador Chuck Schumer en el Congreso y que reunió a personajes de la industria tecnológica como Sam Altman, Jensen Huang, Alex Karp, Elon Musk, Satya Nadella, Sundar Pichai, Eric Schmidt y otros, además de
10
IMAGE: Number of pieces in an ICE vs. an EV engine

A la automoción tradicional ya no le salen las cuentas

La industria automovilística tradicional empieza a evidenciar que haber retrasado la inevitable evolución hacia el vehículo eléctrico está haciendo que las cuentas ya no les cuadren, y que se enfrentan a cada vez más problemas que podrían llegar a cuestionar incluso su
39
IMAGE: Internet shutdown

El desmesurado coste de los cortes de internet

Un estudio de AccessNow refleja que hubo hasta ochenta cortes prolongados del servicio de internet en distintos territorios provocados por los gobierno de varios países entre enero y mayo de 2023, un número muy preocupante porque demuestra que cada vez son más los países que optan
20
IMAGE: Fairfax County

Vehículo eléctrico y desinformación

Mi columna de esta semana en Invertia se titula «Vehículo eléctrico: ver más allá» (pdf), y trata de explicar las sensaciones que genera ver cómo desde muchos medios se transmiten falsedades y mitos absurdos sobre los vehículos eléctricos y cómo España, un país que carece
56