El último fichaje de Weblogs, S.L.

ImagenEl último fichaje de Weblogs, S.L. soy yo… Julio me ha contratado para escribir en sus blogs (en… ¿todos?), por el módico precio de dos euros por palabra (Mmmmmm… $$$$… qué de pasta, espera, voy a por una escopeta, que ya me estaba a mí fastidiando el buho este por las noches…), tras venir a hacerme una business proposition a la nube en la que vivo…

Todo esto y mucho más, convenientemente explicado, en Flamenco Valley, el Salsa Rosa 2.0 de Rogelio Bernal. Creo que es la primera vez que salgo en una viñeta, así que me ha hecho mucha ilusión…

A todo esto: yo ya he blogueado para Julio, y además por dinero. Una vez hice una quiniela para Notas de Fútbol, y si llega a tocar, Julio tenía previsto hasta el cómo repartir las ganancias… que pena que sólo acertase cinco :-(

ACTUALIZACIÓN: ¡¡¡QUE NOOOO!!! ¡¡No me felicitéis, que es un chiste!! El blog de Rogelio, Flamenco Valley, es de cachondeo total, y simplemente se ha marcado el punto de convertirnos a Julio, a Alvy, a la chica de la tele y a mí en protagonistas de una tira cómica… Pero eso, que es un chiste, no voy a bloguear para Julio (y menos a ese precio… que más quisiera) más allá de las colaboraciones ocasionales que a veces me pide…

22 comentarios

  • #001
    Javier Ferraz - 13 marzo 2006 - 08:57

    Me sorprende q tengas tiempo para comer, dormir, y esa serie de pequeñas cosas q a veces hacen las personas, jeje…

  • #002
    Ooopsh - 13 marzo 2006 - 09:11

    Yo creo que Julio ha aprovechado de “venderte” un acuerdo por palabras aprovechando que tienes el brazo perjudicado y solo puedes escribir con una mano…
    Es listo el tio!! ;-D

  • #003
    Sacha - 13 marzo 2006 - 09:30

    Enhorabuena, espero que te vaya mejor que con la cometa. Que decirle a Julio que ha fichado como lo hacía florentino, parece que eres un galactico. ;)

  • #004
    InfoVozIP.com - 13 marzo 2006 - 09:49

    Mi más sincera enhorabuena. Es una gran noticia. Julio Alonso es un emprendedor muy innovador que sabe perfectamente que el éxito de un blog reside en su especialización y en la calidad de sus posts. Es innegable que Enrique Dans es un profesional excelente con un bagaje académico impresionante (de ahí lo pedagógico de sus posts – cómo se nota que es profe). Mucha suerte ;-D

    Saludos

    CarlosFernandez.org

  • #005
    Ni con el brazo roto se calla - 13 marzo 2006 - 10:25

    Pero tio, deja de contarnos tu vida!

  • #006
    dan3 - 13 marzo 2006 - 10:29

    aunque no hayas escrito ni cobrado algo ha funcionado. se puede repetir como fórmula periódica con otros invitados. no dejes de proponérselo (a medias, claro)

  • #007
    Pablo - 13 marzo 2006 - 10:33

    Contratarte a ti por 2 € palabra puede salir muy caro, no creo que escribas menos del equivalente a 6 veces este post por dia……… este post tiene 223 palabras, ergo 1338 por dia, ergo 488.370 al año, ergo 976.740 € año….

    Afortunadamente a nosotros nos sales gratis……… gracias

  • #008
    Enrique Dans - 13 marzo 2006 - 10:49

    ¿Ni con el brazo roto? Ni debajo del agua… :-)

  • #009
    carlitosreina - 13 marzo 2006 - 10:58

    Jajaja
    Buenijma la viñeta :D

  • #010
    Igebelar - 13 marzo 2006 - 12:00

    La tira cómica está muy bien. Hay que reconocer que las figuritas se parecen bastante al original. Tú, en concreto, Enrique, sales muy favorecido.
    Bueno y para continuar en la línea cómica de hoy, si tuviese que buscarte uno de esos “parecidos razonables” tan fashion, creo que me decantaría por Loquillo. Sí, sí, el de “Loquillo y los trogloditas”. Siempre me ha parecido que tenéis un aire. Me falta buscarte un bonito grupo de trogloditas, pero creo que no habrá demasiado problema (hay muchísimos candidat@s). Y, ya sabes, como diría Loquillo: “A por ellos, que son pocos y cobardes”.
    Cuídate (sobre todo las articulaciones superiores). Un saludo.

  • #011
    ylek - 13 marzo 2006 - 12:15

    jejej! estaría buena una propuesta así… yo creo que a ese precio por palabra se acaba la angustia “frente al monitor en blanco” …al menos yo, podría escribirle el aquivalente a toda la wikipedia :-)

  • #012
    xavier caballe - 13 marzo 2006 - 12:26

    Has fallado en el precio… dos euros por palabra es un importe deshorbitado. Pagando ese importe, este post que acabas de publicar equivale a 288 euros.

  • #013
    roberto - 13 marzo 2006 - 12:55

    Muy buena la tira. jaja. Y Chica de la tele poniendo los puntos sobre las íes. ;)

  • #014
    RBA - 13 marzo 2006 - 13:37

    ¿Dos euros por palabra es desorbitado?

    ¿Y andar sobre una nube no te parece un poco “asín”? :-)

    En cualquier caso, yo sé de gente que realiza trabajos de traducción y cobra casi un euro por palabra, y esos no viven en las nubes (al menos no literalmente).

  • #015
    Enrique Dans - 13 marzo 2006 - 13:49

    Eso, eso, Rogelio, así me gusta… ¿cómo que desorbitado dos euros por palabra? (esto es un amigo ;-))

  • #016
    AMRS - 13 marzo 2006 - 15:16

    Enrique, quita del blog los primeros posts y revéndeselos a Julio. Un toque aquí y otro allá y a recaudar, nadie se dará cuenta.

    ¿Es broma?

    Vaya… tendrás que seguir dando clases. Menos mal que te gusta.

    Me dan ganas de ponerme serio con los sistemas de medición del rendimiento (aprovechando los pagos por palabra). Hay costumbres tremendamente extendidas que dan pena. Pero no, seguiré en Mode=Salsa Rosa 2.0

  • #017
    Suso Lista, Percebeiro - 13 marzo 2006 - 15:33

    Ola enrique. a verdá e que me esperaba un blog en galego porque asi estaba anunciado no diario no que colaboras. Buno eu queria que llevotases nha visual o meu e se podes darme algún consello pra milloralo. O blog e www.susolista.blogspot.com. Gracias de anteman.

  • #018
    Sacha - 13 marzo 2006 - 15:40

    He picado como un colegial… pero me ha entrado la risa tonta y no paro de reir… merece la pena.

  • #019
    xavier caballe - 13 marzo 2006 - 22:13

    RBA, ciertamente es desorbitado. En las traducciones de software, actualmente se está en tarifas que van desde 0,12 céntimos de euro hasta 0,20 céntimos por palabra. Lo de un euro por palabra debe ser cosas altamente especializadas o traductores jurados… pero por descontado no es representativo.

  • #020
    RBA - 14 marzo 2006 - 08:25

    Xavier, cuando trabajaba en Nestcape hace ya como casi 10 años, una pareja de traductoras suecas nos cobraban 70 centavos de dólar por palabra. Nos parecía escandaloso, pero eso es lo que se les pagó. Vengo a decirte que no hablaba por hablar ni me lo estaba inventando.

  • #021
    xavier caballe - 14 marzo 2006 - 09:08

    RBA… eso explica el éxito empresarial de Netscape ;)

  • #022
    RBA - 14 marzo 2006 - 14:43

    Xavier, en realidad Netscape usaba una empresa de localizacion, y el precio a pagar era siempre el mismo. Yo me entere de ese caso en concreto por motivos que no vienen al caso.

    Es muy raro que una empresa relativamente “grande” se dedique a contratar a traductores directamente – encargan el trabajo completo de la localizacion del software a una empresa de localizacion, y son ellos los que hacen el resto.

    Pero ya que lo mencionas, Netscape sí fue un exito, en todos los sentidos. Lo del fracaso es puro periodismo amarillo. Un dia de estos lo contare en mi bloj y veras como nadie me lo discute :-)

Dejar un Comentario

Los comentarios están cerrados