“to maintain the freedom to use for lawful purposes broadband telecommunications networks, including the Internet, without unreasonable interference from or discrimination by network operators, as has been the policy and history of the Internet and the basis of user expectations since its inception”“mantener la libertad de uso para propósitos lícitos de las redes de telecomunicaciones de banda ancha, incluyendo Internet, libre de interferencias no razonables o discriminación por parte de los operadores de dichas redes, tal y como ha sido la política y la historia de Internet, y la base de las expectativas de los usuarios desde su inicio”
Es el texto, copiado, pegado y traducido, de la conocida como “Internet Freedom Preservation Act of 2008“, una propuesta legislativa introducida el pasado 13 de Febrero por el demócrata Ed Markey y el republicano Chip Pickering, y destinada a retomar el diálogo acerca de la llamada “network neutrality“, o neutralidad de la red”, de la que hemos hablado en muchas otras ocasiones, y de hacerlo desde una posición de mucha más fuerza con respecto al poderoso lobby de las telecomunicaciones.
Lo he visto en el Google Public Policy Blog (gracias, Luis), y me parece una magnífica noticia. La política norteamericana tiene estas cosas: un senador o congresista tiene su criterio, aporta mas valor que el de presionar un botoncito a la voz de “ya”, puede perfectamente disentir con otros de su mismo partido – incluso en un momento pre-electoral en el que el único candidato que ha hecho bandera de la neutralidad de la red ha sido el demócrata Barack Obama – y nadie concibe que una propuesta de ley pueda ser “retocada” por nadie ni “se le caiga nada” durante su tramitación parlamentaria, como pasa en España en cuanto una empresa presiona un poco a sus amiguetes políticos.
La garantía de una red neutral e independiente que respete los principios fundacionales de Internet y en la que los contenidos fluyan sin obstáculos ni privilegios sea cual sea su procedencia, está como mínimo un poquito más cerca.






22.02.2008 a las 09:20 Permalink
Neutralidad de la red: vuelta a la lógica…
C&P “mantener la libertad de uso para propósitos lícitos de las redes de telecomunicaciones de banda ancha, incluyendo Internet, libre de interferencias no razonables o discriminación por parte de los operadores de dichas redes, tal y como ha …
22.02.2008 a las 19:02 Permalink
[...] contrapeso a las opiniones de algunos “ilustrados-TIC” que dicen escribir sobre “la lógica” cuando lo hacen desde “su lógica” (o, tal vez, sus [...]
26.02.2008 a las 12:11 Permalink
[...] sea rentable en algún momento- reciban un modelo válido -desde el mercado- de supervivencia. Pretender otra cosa requerirá últimamente justificar la nacionalización o adscripción pública de la red para que [...]
14.05.2008 a las 16:46 Permalink
[...] sea solo como un grano de arena a esa revolución. Por delante nos queda la responsabilidad de mantener la neutralidad en la misma, e innumerables oportunidades de seguir creciendo como profesionales y como [...]