Comentarios en: Harry Potter y el poder del crowdsourcing

Por: La gestión de proyectos de traducción | Algo más que traducir

La gestión de proyectos de traducción | Algo más que traducir — Mon, 07 Dec 2009 12:52:56 +0000

[...] por la que se optó fue repartir cada capítulo a un traductor. Se trata, como bien apunta Enrique Dans, del fenómeno crowdsourcing: un proyecto de gran volumen llevado a cabo con éxito gracias a la [...]

Por: SEAMAN

SEAMAN — Sat, 18 Jul 2009 20:26:14 +0000

PARA TODOS LOS FANATICOS Y SEGUIDORES DE LA SAGA DE HARRY POTTER, LES ENVIO MI BLOG COMO FANATICO PARA QUE LOS DISFRUTEN.

Y A DE DECIR VERDAD NO PUEDO CREERLO QUE EL LIBRO ESTE YA EN VARISO IDIOMAS, LOS FELICITO.

UN SALUDOS PARA TODOS LOS SEGUIDORES

Por: Elnicocoh

Elnicocoh — Mon, 22 Dec 2008 18:17:10 +0000

Felicitaciones por tu blog. Es realmente excelente! Te invito a participar en nuestros foros sobre HP. Tus contribuciones serían más que bienvenidas. Salud!

Por: LA100RRA Labs » Blog Archive » El libro de Harry Potter 7 en castellano.

Thu, 20 Sep 2007 12:49:39 +0000

[...] enteré leyéndo el Blog de Enrique Dans y él a su vez se enteró leyéndo el blog Mangas Verdes en donde su autor, nos cuenta acerca del [...]

Por: katia vasquez mestanza

katia vasquez mestanza — Mon, 10 Sep 2007 19:48:09 +0000

bueno ante todo kiero decir q me facina harry potter y q he tenido el agrado de leer las 6 obras primeras son muy lindas y la setima q ya la acabo me faltan creo un capitulo , aunq me da penita porq se acabo harry potter ya no va a aver mas libros pero aunq no halla seguire lellendo auq lo repita las obras me facina y el final de la setima es chevere es una de las obras q me gustan mas y bueno ps a la autora q escribe muy bonito y toda la imaginacion q usa es lindo y muchas felicidades ps .
bueno con la traduccion en español aunq algunos dicen q esta mal y todo eso creo q para los fanaticos eso no importa y q si nos gusta mucho hariamos cual quier cosa por leer la obra y ademas nosotros no tenemos la culpa de q les den la gana de traducir la obra cuando ellos quieren y ademas el españos es una de la lenguas mas habladas y debieron pensar en eso y lo unico q me queda decir es q viva HARRY POTTER lo amo

Por: compuntoes » El libro de Harry Potter 7 en castellano.

compuntoes » El libro de Harry Potter 7 en castellano. — Sun, 09 Sep 2007 00:45:42 +0000

[...] enteré leyéndo el Blog de Enrique Dans y él a su vez se enteró leyéndo el blog Mangas Verdes en donde su autor, nos cuenta acerca del [...]

Por: Dani

Dani — Sat, 25 Aug 2007 02:52:34 +0000

Soy fanática del fenómeno HP y estaba muy molesta porque no iba a poder leer el libro hasta el 2008! por eso estoy muy contenta de que lo hayan traducido… ya lo leí y está genial muchas gracias de verdad… esto no significa que no lo voy a comprar cuando llegue a mi país pero francamente no sé porque siempre tenemos que esperar tanto por los libros… saludos…

Por: Final Fantasy

Final Fantasy — Fri, 24 Aug 2007 23:28:53 +0000

http://www.harrypotter.charmingday.com hola, soy el administrador de Spanish Hallows, buscando las webs que me han enlacazo, he encontrado esta (y muchas otras) pido que cambien el linck por que el que di (he creado una web propia donde puse el libro oculto en el foro) ya que el blog se lo apropio Google. Para contactar harrypotter@charmingday.com

Por: Anton Soeharyo

Anton Soeharyo — Fri, 17 Aug 2007 15:11:54 +0000

I agree with you! its a great book, but too bad it ends…I feel so empty putting it down after so many years waiting for it…

Por: J.M.P.

J.M.P. — Mon, 13 Aug 2007 18:11:33 +0000

¡¡¡¡¡¡ PERO K ES ESTO!!!!1 SALE EL LIBRO EN TODOS LOS IDIOMAS Y
CASTELLANO ES EL ULTIMO IDIOMA!!!! ESTO ES INJUSTO