Vía un montón de sitios (Boing Boing, Slashdot, Elástico, por nombrar algunos) veo como Bill Gates se ha columpiado durísimamente y ha calificado de comunistas a todos los que no estamos de acuerdo con el actual sistema de defensa de la propiedad intelectual. Eso ocurrió con un Bill Gates caliente, después de que su demostración del Digital Media Center, lo que se suponía que iba a ser la oda al triunfo de la dominancia de Microsoft, fuese interrumpida por dos crashes, uno de ellos con BSD (Blue Screen of Death) incluida. Concretamente, la frase de Bill fue ésta:
“No, I’d say that of the world’s economies, there’s more that believe in intellectual property today than ever. There are fewer communists in the world today than there were. There are some new modern-day sort of communists who want to get rid of the incentive for musicians and moviemakers and software makers under various guises. They don’t think that those incentives should exist.”
Y aquí está mi contestación para Mr. Gates:
Dear Bill
In a recent interview at CNET, you described me as a communist. I’m awfully sorry, but I cannot accept that, and I hereby demand an apology. First of all, I’m far from being a communist. I am a professor at Instituto de Empresa, the business school that awarded you the MBA Honoris Causa back in June 1991. In fact, I was one of the persons responsible of bringing you over and organizing your whole Graduation event.
Now, let me explain you some of the things you obviously missed during your business school days, probably because you dropped out too early (I know, at Harvard, business ethics are usually taught during the second year, precisely the year you missed): business schools are far from being bastions of communism. As a professor, I think the copyright system is one of the worst plagues that today’s society needs to fight. Copyright as understood today represents the worst of capitalism: people who try to impose restrictions on common sense things, and avoid the benefits these things could bring to Humanity unless the whole Humanity agrees to pay whatever price these people want to charge. Copyright represents the deepest manifestation of selfishness that has ever existed. And even though you obviously didn’t learn it well during your MBA, capitalism should not be a matter of selfishness, but a way to allocate resources in a fair and efficient way. The evolution of the copyright model has taken capitalism to a point of total absurdity, and has no meaning in a world where information can run free. Although there is no clear alternative to the copyright model sufficiently well defined yet, this does not mean we all have to support the model as is. Of course, I understand that you, the wealthiest man on Earth, are a strong supporter of the copyright model: after all, what you have done is to benefit from an absurd system that allowed you to retain something that wasn’t yours at all. Knowledge that would have made the whole Humanity better if it had been released to the public domain for people to efficiently improve it. I’m sorry, Bill, but with an open model you wouldn’t have suffered the two computer crashes you suffered today at the Las Vegas Consumer Electronics Show. These two crashes are a tribute to your company’s incompetence. Now, given your blindness, the same blindness that didn’t allow you to grasp the importance of the Internet when the Internet started, we will have to show you the importance of the post-copyright society. A new society that will bring true progress and wealth for those who work and deserve it, instead of those who had a great idea once and, from then on, they decided to sleep over it and cash in happily ever after. I’m sorry, Bill, but your model is WRONG. It is wrong to benefit from monopoly, it is wrong to lobby and tweak the laws originally designed to avoid abuses like yours, it is wrong to keep the users in a state of ignorance and suffering your poorly designed and buggy software until you graciously decide to release the next version. This is not true progress. This is not adding value. Now, in order to progress from technology, we need to get rid of the copyright model, and substitute it by something that truly values innovation and value-adding activities. Because with you, your company and your software, we would never get there.
This is not communism. This is not against capitalism. In fact, that would be far from being coherent for a business school professor. It is just against the people who try to tweak the rules of capitalism to make it work better for them, and worse for the society as a whole. In fact, you know what? You can keep your apologies to yourself. I couldn’t care less about how you, in your permanent mistake, want to call me or my ideas. I just know what you are doing is wrong, and I’ll put whatever is in my hand as an academic to come up with a different economic model. And IF I can, alone or with the help of others, come up with a different economic model, I promise I will not sit on top of it and get rich asking whoever wants to read it or use it to pay me some fee. Unlike you, I like to make money only when I deserve it. I’m sorry, but you have never added that much value. You have never deserved what you now own. With enough time and perspective, Humanity will see you and all the other “Knights of the Copyright” as something similar to the Spanish Inquisition.
Thanking you for your time and attention, I remain yours
Enrique Dans, Ph.D.
Y para mis lectores en castellano, aquí va la traducción:
Querido BillEn una reciente entrevista en CNET, has tenido la ocurrencia de calificarme de comunista. Lo siento, pero no puedo aceptar algo así, y te escribo para solicitarte una disculpa. En primer lugar, estoy bastante lejos de ser comunista. Soy un Profesor del Instituto de Empresa, la escuela de negocios que te concedió tu MBA Honoris Causa allá por Junio de 1991. De hecho, fui una de las personas implicadas en conseguir que vinieses, y en la organización de tu acto de graduación.
Ahora, permíteme que te explique algunas cosas que probablemente te perdiste durante tu año en una escuela de negocios, seguramente porque la abandonaste demasiado pronto (si, ya lo sé, en Harvard la ética en los negocios suele ser materia de segundo año, ese segundo año que te perdiste): las escuelas de negocios están muy lejos de ser bastiones del comunismo. Como Profesor, creo que el copyright representa una de las peores plagas contra las que la sociedad de hoy necesita luchar. El copyright tal y como se entiende hoy en día representa lo peor del capitalismo: gente que trata de imponer restricciones en cosas de puro sentido común, y evitar que la Humanidad en su conjunto se beneficie de ellas a no ser que decidan pagar cualquier precio que ellos decidan que deben pagar. Es la peor manifestación de egoísmo que ha existido jamás. Perdona, pero aunque no tuvieses tiempo de aprender esto durante tu año del MBA, el capitalismo no debería ser una cuestión de egoísmo, sino de reparto justo y eficiente de los recursos. La evolución del modelo de copyright ha llevado al sistema capitalista hasta un punto de total absurdo, y no tiene sentido en un mundo en el que la información puede moverse libremente. El hecho de que no haya surgido todavía un modelo alternativo suficientemente bien definido al sistema de copyright no significa que todos debamos apoyarlo. Por supuesto, entiendo perfectamente que tú, el hombre más rico de la Tierra, sea un gran defensor del modelo de copyright: después de todo, lo que has hecho es beneficiarte de un sistema absurdo que te permitió retener algo que no era tuyo. Un conocimiento que habría contribuido a hacer una Humanidad mejor si hubiese sido liberado al dominio público para que fuese eficientemente mejorado. Lo siento, Bill, pero con un modelo abierto no habrías tenido que sufrir los errores que sufriste hoy en tu presentación en el Consumer Electronics Show de Las Vegas. Una ridícula oda a la incompetencia de tu propia compañía. Ahora, dada tu ceguera, la misma que te impidió ver la importancia de Internet cuando Internet empezó, tendremos que enseñarte la importancia de la sociedad post-copyright. Un nuevo modelo de sociedad que traerá verdadero progreso y riqueza para aquellos que trabajan y se la merecen, en lugar de hacer absurdamente ricos a aquellos que una vez tuvieron una idea y, desde entonces, se sentaron sobre ella y se beneficiaron felices para siempre. Lo siento, Bill, pero tu modelo está MAL. Está mal beneficiarse de un monopolio, está mal utilizar grupos de poder para retorcer las leyes originalmente diseñadas para evitar abusos, está mal mantener a los usuarios en un estado de total ignorancia y sufriendo tu software de mala calidad y lleno de errores hasta que graciosamente decides sacar al mercado la siguiente versión. Eso no es progreso. No es añadir valor. Ahora, para beneficiarnos realmente y progresar gracias al avance de la tecnología, debemos librarnos del modelo de copyright y sustituirlo por algo que de verdad valore la innovación y el genuino aporte de valor. Porque contigo, tu compañía y tu software nunca seríamos capaces de llegar ahí.
No es comunismo. No es estar en contra del capitalismo. Eso, de hecho, sería muy poco coherente en un profesor de una escuela de negocios. Es estar en contra de las personas que retuercen las reglas del capitalismo para hacer que funcionen mejor para ellos, y peor para la sociedad en su conjunto. De hecho, ¿sabes qué? Que te puedes quedar tus disculpas para ti, porque me importan muy poco los adjetivos que tú, en tu permanente y craso error, puedas utilizar para calificarme a mí o a mis ideas. Simplemente, sé que lo que haces está mal, y pondré lo que como académico esté en mi mano para diseñar un nuevo modelo económico. Y si puedo hacerlo, sólo o con la ayuda de otros, prometo que no me sentaré sobre mis ideas ni me haré rico pidiendo a quien quiera leerlas o utilizarlas que me pague ningún tipo de peaje. Contrariamente a lo que tú haces, a mí me gusta ganar dinero sólo cuando me lo merezco. Lo siento, pero tú nunca añadiste realmente tanto valor. Para nada te mereces la riqueza de la que disfrutas. Con suficiente tiempo y perspectiva, la Humanidad te verá a ti y a los otros “Caballeros de la Orden del Copyright” como algo parecido a la Inquisición Española.
Agradeciendo tu tiempo y tu atención, se despide atentamente,
Enrique Dans






06.01.2005 a las 19:29 Permalink
[...] En el blog de Enrique Dans no dejeis de leer la respuesta de Enrique a Bill Gates a raiz de que este en diversos medios ha calificado de comunistas a todos los que no están de acuerdo con el actual sistema de defensa de la propiedad intelectual. Es d… [...]
06.01.2005 a las 19:33 Permalink
[...] Recomiendo leer la carta abierta que Enrique Dans le escribe en su Blog. [...]
06.01.2005 a las 22:46 Permalink
[...] Independientemente de lo dicho, aplaudo los contundentes argumentos y claras palabras que dirige Enrique Dans, en una carta abierta, a Bill Gates: [...]
07.01.2005 a las 06:46 Permalink
[...] I did write an open letter to Mr. Gates in response to his boutade: "Bill Gates y el comunismo" (blog in Spanish, letter in English) [...]
07.01.2005 a las 10:10 Permalink
[...] Desde la blogosfera de izquierdas nos informan de que el Copyleft es comunista. Pues resulta que no es cierto, nada más lejos de la realidad. Quien apuesta por esta variante de "propiedad intelectual" no está renunciando a la misma, por… [...]
07.01.2005 a las 11:14 Permalink
[...] Para Bill Gates, la cosa está clara: el copyleft es comunista. Para Antonio José Chinchetru y Enrique Dans, está igual de clara también: es radicalmente liberal. [...]
07.01.2005 a las 11:36 Permalink
[...] Otros cariñosos saludos a Bill Gates en Elástico, y Enrique Dans. [...]
08.01.2005 a las 19:36 Permalink
[...] Con alguno no ha dado precisamente en el clavo Mr Gates con sus apreciaciones (a otros no nos quedan tan lejos las terribles palabras de El Capital), y es que dentro de quienes simpatizan con la “Cultura Libre” caben muchos tipos, estereo… [...]
08.01.2005 a las 19:41 Permalink
[...] Lo explican Marta Peirano y Antonio Córdoba en Elástico. (1, 2, 3). También en Guerra eterna en Oriente Medio. Antonio Chinchetru ha pillado tarde el chiste, Mangas Verdes se pone de árbitro y Enrique Dans manda una postal con cariño a Bill Gates. [...]
08.01.2005 a las 19:43 Permalink
[...] Varios blogs que para mi son de referencia se han lanzado a la yugular de Bill. Tenemos una carta abierta sin compasión de Enrique Dans, un buena arremetida en Elastico, una defensa a ultranza del CC en Mangas Verdes, y a la velocidad del rayo han ap… [...]
08.01.2005 a las 19:48 Permalink
[...] Sin comentarios. (hoy no es posible, mañana intentaré explicar el "contexto"). Feliz lectura. [...]
09.01.2005 a las 05:56 Permalink
[...] Bill Gates y el comunismo Vía un montón de sitios (Boing Boing, Slashdot, Elástico, por nombrar algunos) veo… [...]
09.01.2005 a las 19:39 Permalink
[...] Actualización: Más sobre este asunto por Marta, Azarías y Enrique. [...]
10.01.2005 a las 06:40 Permalink
[...] … Bill Gates dice mucho e insinúa mucho más en esta frase». Lo comentan, entre una larga lista, Larry Lessig, República Internet y Enrique Dans [...]
10.01.2005 a las 11:33 Permalink
[...] Mi schiero: sono un Creative Commie anch’io! Alcuni esempi di resistenza neo-sovietica: qui, qui e infine la T-shirt neo-Commie. E… ops, leggere anche questo post, signori. [...]
10.01.2005 a las 15:11 Permalink
[...] Gracias Bill, por ayudarme a definir cual es mi tendencia politica. No tenÃa mucha claridad desde algún tiempo, ya que a pesar de no apoyar a ninguna tendencia, siempre me iba un poquito más por la izquierda. Pero tú, el gran gurú de la informáti… [...]
10.01.2005 a las 16:57 Permalink
[...] Pil-pilean dago egun hauetan Bill Gatesek elkarrizketa batean Copyleft-a eta soft librea komunismo moderno direla esan duenean, sortu den eztabaida. Denetik ikus daiteke sarean artikulu interesgarriak, barregarriak, eztabaida sutsuak… Copyleft vs Cop… [...]
13.01.2005 a las 12:44 Permalink
[...] M’ha cridat l’atenció també el fet que ja es plantegi al llibre el debat sobre si qui defensa l’espectre comú és comunista [pàg. 178], 2 anys abans de l’afortunada intervenció de Bill Gates en un debat similar (en lloc d’… [...]
14.01.2005 a las 09:21 Permalink
[...] Un porrón de años después de que el último desapareciera de Rusia, han vuelto los comunistas, los rojos de toda la vida. Y, vaya por dios, quién lo iba a decir, somos nosotros. Lo que hacemos en la red es de comunistas, lo ha dicho Bill Gates, y lo ha … [...]
19.01.2005 a las 09:17 Permalink
[...] Navengando por la red me he dado cuenta de que no hay diversidad. Todo el mundo quiere ser un Enrique Dans, o un Microsiervos, o un … [...]
18.10.2007 a las 02:11 Permalink
[...] crea que Bill Gates ha llegado a millonario gracias sólo a sus aportes y virtudes, le sugiero leer este comentario de Enrique [...]